11. května 2021
Jak se podle mého dědy vybírá žena
Dosáhl jsem věku, kdy se převážně zajímám jenom o živobytí. Už nemám žádné sny a ideály. Vše bylo splněno. V posledních letech mám proto velmi klidný spánek. Mám to co jsem chtěl. Jsem spokojený.
Ale něco Vám přátele povím. Jsem kvůli tomu sakra naštvanej. Nastavil jsem si příliš nízké cíle.
Prozkoumal jsem celý Vietnam a poznal celé svoje příbuzenstvo. Nic víc jsem nechtěl. Šetřil jsem peníze jenom na tohle. A teď nevím co dál. Tak dělám to, co by udělal každý Vietnamec. Opičím se.
Chvála nebesům, že mohu žít v této době. Díky internetu vyslídím úplně všechno. A co potřebuju najít? Potřebuju vzor.
Hledám někoho kdo by mi svým životním příkladem řekl: „Hele! Udělej tohle, nauč se tohle, chovej se takhle a budeš štastnej jako já“.
Tak hledám bez společenských předsudků kde se dá. Například:
- Vietnamci ve Spojených státech mají velmi dobrý smysl pro občanskou povinnost
- Vietnamci v odlehlých vietnamských horách mají instinktivní zvyk pomáhat svým starým rodičům
- Vietnamci žijící na venkově a ve velkoměstech jsou zase velmi pracovití
Od každého si můžu něco vzít - od rybářů, opravářů člunů, řezbářů soch nebo od chovatelů buvolů.
Zadrž!
A ty myslíš, že si můžeš jen tak vybrat? Přemýšlej mé dítě, žil jsi celý život pod západním vlivem. Ale takhle to u nás nefunguje. Jednou vesničan navždy vesničan. Víš co myslím. Prozradí tě tvoje chování a mentalita. Nezakryješ to.
Buď obchodník nebo voják. Ale naše rodina je po staletí lidský rezervoár pro vietnamské vojsko. Ty nemáš moc na výběr.
Tvůj táta byl vojákem, tvoji dědečkové byli vojáci. Máš to v krvi.
Jestli se ti líbí umění, tak se ožeň s nějakou umělkyní. Jestli chceš být bohatý, tak se ožeň s obchodnicí. Jestli rád jíš, tak se ožeň s touhle mladou dívkou co pracuje v tomhle bistru. Takhle můžeš dosáhnout svých vedlejších cílů.
„Prosím tě dědo. Vždyť ona tě slyší! Ty a to tvoje vidění světa jak z 18. století. Já to tady s tebou řešit nebudu. Ty to svoje a já to svoje. Dneska je to jiný. Mladí chtějí žít jak to cejtěj. Dojez tu polívku a jdeme domu. Za chvilku bude zase vedro.“
S dědou poté spěcháme domu do stínu. Ale mám pocit, že vím co se mi snažil bývalý důstojník a otec sedmi dětí říct:
Svůj vzor hledej v milované ženě.
Tien Tran Tat
Koupil bych si průvodce po Vietnamu? Spíš nekoupil
Nedávno jsem v ruce držel průvodce po Vietnamu. Publikováno v roce 2018. Není to jediný průvodce, který jsem prolistoval. Vždycky mě zaujme filmové doporučení. Většinou nabídka amerických válečných filmů. Rozčiluje mě to.
Tien Tran Tat
U nového zubaře
Sedím právě u nového zubaře a v hlavě si představuju velkou bolest. Abych se na chvíli rozptýlil, tak píšu tento blog. Ještě je šance utéct, ale v posledních týdnech mi začalo bolet v ústech. Musím si připomenout pár faktů.
Tien Tran Tat
Co jíst ve Vietnamu abyste neměli zažívací potíže
Někde jsem četl, že čeští diplomaté dostávají zvláštní příplatek za působení v tropických zemích. Není divu. V těch vedrech a vlhku je jakákoliv aktivita opravdu vyčerpávajícím úkonem. Fyzická činnost i přemýšlení ubírá mnoho sil.
Tien Tran Tat
Jak si vybírám vietnamskou restauraci
Moje návštěva neznámé vietnamské restaurace probíhá takhle. Chvilku koukám na menu. Poté zaváhám jestli mám dát tolik peněz pro trochu jídla. Odejdu. Projdu si vedlejší bistra. Nakonec rozhodne, že je podpořím. Vracím se.
Tien Tran Tat
Další zima mezi vámi
Když jsem si včera počítal, tak toto je moje 29tá zima strávená v ČR. Nechci dál říkat ČR, zní to moc státně. Budu místo toho říkat "mezi námi'. Mimo nás jsem strávil 2 zimy. A to v severním a jižním Vietnamu. Jinak nikdy jinde.
Tien Tran Tat
Krátce o příjmení Tran
Vietnamskou historii můžeme zkrátit do jedné věty: Buď bojovali proti svému okolí nebo mezi sebou. Zbytek jsou už jenom takové detaily. Ale jeden zajímavý detail bych tady měl. Odkaď pochází příjmení Tran.
Tien Tran Tat
Můj život v Hanoji
Kolem Ho Chi Minova mauzolea jsem jel více než 100x. Byla to taková moje křižovatka, když jsem jel na fotbal, na ryby nebo jen tak někam. Mými nejmilejšími místy je však okraj Hanoje.
Tien Tran Tat
Zatlač
Zatlač Ladu, zatlač rudlík, zatlač ve škole, zatlač vozík, zatlač svaly....pořád jenom něco tlačím. Ne ne, já jsem si na sebe vydělal. Nikomu nic nedlužím.
Tien Tran Tat
Úvaha o společném soužití
Vy Vietnamcům nerozumíte. Platí to i opačně. Vietnamci nerozumí Čechům. Je to nepopiratelný fakt. Nemyslím tím nic škodolibého.
Tien Tran Tat
V čem mě Vietnam nyní nejvíce přitahuje
Během dvou měsíců se mi ulomily tři zuby. Nevím jak se jim říká, ale to nechme být. Důležitý je, že jsem nyní "bezzubý". Změnil jsem kvůli tomu své chování. Směju se jen v případě, kdy jsem otočený z pravé strany.
Tien Tran Tat
Vietnamec zapomnětlivec
Jakmile vidím Vietnamce tak mám pocit, že potkávám něco exotického a vzdáleného. Jejich jídlo je pro mě pořád nevšední a chuťově zvláštní. Včera jsem se procházel chodbou, kde jsem cítil vařené šneky se zázvorem.
Tien Tran Tat
Odchod generace mých rodičů
V ČR žije přibližně 60tis. Vietnamců. Z českého pohledu je to nejspíš už hodně, z vietnamského pohledu je to však jen zrnko písku. Životaběh naší generace plyne celkem čitelným krokem. Nemělo by to být pro druhé nijak překvapivé.
Tien Tran Tat
Mojí první láskou byla Češka
Když si to racionálně zdůvodním, tak se to dalo čekat. Byla to taková ta dětská láska, kdy se jenom držíte za ruce a hladíte si vlasy. Potom jsem začal mít rád svoji spolužačku.
29.4.2023 v 9:03
| Karma: 31,89
| Přečteno: 1860x
| Osobní
Tien Tran Tat
Mohu celé své jméno hláskovat prosím?
Hláskování je nejlepší řešení, když se někdo ptá na moje jméno. Ještě nezapomenu doplnit, že se jedná o vietnamské jméno. Tímto způsobem si předem ulehčuji oboustranný telefonický kontakt.
26.4.2023 v 13:49
| Karma: 32,82
| Přečteno: 2398x
| Osobní
Tien Tran Tat
Jak trávíme víkendy. Ví se to vůbec?
Můj kamarád se zajímal proč Vietnamci chodí o víkendu častěji nakupovat než během všedních dnů. Z mého pohledu to byla samozřejmost, ale tvářil se docela překvapeně. Budu se snažit odpovědět co nejstručněji.
Tien Tran Tat
Vietnamští křesťané
Saigon neboli Ho Či Minovo město se rozkládá na ohromné ploše. Je tam přítomno hodně lidí, hodně motorek a hodně komárů. Také místo častých přeháněk. Na pobyt v tomto městě se nelze nijak připravit.
Tien Tran Tat
Opětné shledání s Petrem Pavlem
Myslel jsem, že jsem samotář. Že ticho a klid lze najít jenom v lesích. Ale kupodivu ji lze najít i v prostředí plný turistů. Ti se přišli podívat na památky a poznávat novou kulturu. Nevšímají si mě.
Tien Tran Tat
Loajalita k rodině
Mám vzdáleného bratrance. Vlastně ho moc neznám. Během života jsme se nesetkali ani 10x, ale ukázal mi v praxi co je to soudržnost a loajalita k rodině.
Tien Tran Tat
Hody hody dopro... "jak je to dal Vašku?"
Jako malý kluk z obyčejné sídliště jsem se na sebe v zrcadle nedíval. Nebyl důvod. Fousy mi ještě nerostly a póry mě netrápily. O Vietnamcích jsem věděl leda to, že u nich žijou sloni.
Tien Tran Tat
Dívka s pořezaným rtem
V Hanoji se nachází obrovské jezero obklopený luxusními domy. Jsou tam hotely, boháči a jazykové školy. Má to výhodu, že tam nejsou pouliční prodavači. Opravdová oáza klidu. Mám tam své oblíbené místo, je to takový...
| předchozí | 1 2 3 4 5 6 7 ... | další |
- Počet článků 219
- Celková karma 31,37
- Průměrná čtenost 2933x
Červen 2022: Teď mi došlo, že jsem se nikdy pořádně nepředstavil. Jmenuji se Tien, potřebuji spát alespoň 10h denně, mám rád večerní procházky a jím převážně mezi 22-23h. Na deprese: čokoláda, úklid bytu a toulání se. Proč píšu blog? Je to jediná věc, kterou nedělám z povinnosti.
2021: Už jsem tu s Vámi přátele skoro 30 let, dokopu si to tady až do důchodu a potom zmizím do Hanoje. Ok?
2020: "Nic bych na sobě neměnil. Absolutní spokojenost. Mindrák na nule."
2015: Už pár let nečtu žádné západní "vědecké, akademické, publicistické" (a vlastně všechny cizí) práce o Vietnamu a Vietnamcích, protože nakonec zjistíte že to jsou jenom pytle plné nesmyslů. Musíte si to zjistit sami i když je to pracnější, ale aspoň těm objeveným výsledkům můžete věřit. Člověk by měl, pokud má tu možnost, na několik měsíců odejít do zahraničí, pak pochopí skutečné potřeby, emoce, samotu a izolaci cizinců v jeho vlastní zemi, protože to sám pocítí.
2021: Už jsem tu s Vámi přátele skoro 30 let, dokopu si to tady až do důchodu a potom zmizím do Hanoje. Ok?
2020: "Nic bych na sobě neměnil. Absolutní spokojenost. Mindrák na nule."
2015: Už pár let nečtu žádné západní "vědecké, akademické, publicistické" (a vlastně všechny cizí) práce o Vietnamu a Vietnamcích, protože nakonec zjistíte že to jsou jenom pytle plné nesmyslů. Musíte si to zjistit sami i když je to pracnější, ale aspoň těm objeveným výsledkům můžete věřit. Člověk by měl, pokud má tu možnost, na několik měsíců odejít do zahraničí, pak pochopí skutečné potřeby, emoce, samotu a izolaci cizinců v jeho vlastní zemi, protože to sám pocítí.
