Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Mých 14 "žlutých" samozřejmostí

Své dětství jsem nemusel nijak zvlášť pracně formulovat. Ostatní mi vždycky řekli, co bych měl mít rád, co jíst a co znát. Třeba Tiene: jak se dělá vietnamská polívka, kde si můžu nechat zkrátit kalhoty, kde seženu levný cigarety,

...., ve kterém bistru dávají do gyrosu psí maso? 

Když jsme hráli Člověče, nezlob se, tak jsem většinou dostával žluté figurky. Pak jsme v dějepisu zjistili, že ve Vietnamu je komunismus. Od té doby mi to změnili na červené figurky. 

Když si k nám sousedi přišli stěžovat na puch, tak jsem hned věděl za co se mám jménem své rodiny omluvit – za opětné používání rybí omáčky.

Když sestřička zakřičela do čekárny „pááán Tran“, tak všichni čekající věděli koho volá. I když jsem chtěl předstírat, že se jmenuju Leomír Vyskočil.

Když se ve škole dělala docházka, tak po spolužačce Trávníkové většinou následovala pauza. To jsem hned věděl, že si paní učitelka snaží rozpomenout co je jméno a co příjmení. Tady paní učitelko, Trááán.

V tělocviku jsem musel samozřejmě vynikat v lezení na tyči.

Když jsem dostal nečekaně ze slohové práce jedničku, tak paní učitelka hned poznala, že jsem to od někoho opsal. Protože jsem měl svůj nezaměnitelný osobitý styl, jelikož jsem pravidlo podmětu s přísudkem ještě nepochopil. Skládal jsem slova podle toho, že mi to takhle přišlo nejhezčí.

Dneska máme čínu. Tiene, to je tvoje národní jídlo. Běž si přidat. „Ok, tak mi půjč svoji čipovou kartu.“ Proč říkat, že nejsem Číňan, když můžu dostat jídlo zadarmo.

Dlouho jsem se urážel při dotazu, jestli nemáme v krámku vietnamky. Až v 23letech jsem zjistil, čemu se říkají vietnamky. Je to obuv!

Promiň, ping pong neumím. Nezahrajeme si basket?

Na koupališti se Vietnamci koupou v dětském bazénku, v normálním by se mohli utopit. 

Viděls Cestu draka s Brucem Lee, viděls nejnovější film s Jackie Chanem, co Ip Man, kterej díl je nejlepší? Díváš se na to s českými titulky nebo v originálním znění?

„Čeče, teď otevřeli tam u nádraží nové vietnamské bistro. Nezajdem tam?“ Nemůžu Péťo, jak zjistěj, že chodím ke konkurenci, tak mě vyloučí z týmu.

Jsem poprvé u kamaráda na zahradě a čekám až dorazí. Všimne si toho jeho sousedka „Dobrý den mladý muži, na koho tady čekáte?“ Na kamaráda. „Já jen, že jsem Vás tady ještě nikdy neviděla.“ A podle čeho usuzujete? „No, vy jste takovej, jak bych to řekla……………...neznáte náhodou ty pány co jezdí ráno do toho obchodu vykupovat zboží v akci?“

Jsem v tramvaji: „Všichni ti Vietnamci vypadají úplně stejně, jak já je mám jako rozeznat?!“ Pak si mě všimne. „Jéééžíš pardon, nechtěl jsem Vás urazit.“ To je v pořádku, neurazil jste mě. Ty vole, to jseš ty Vašku?!

 

 

Autor: Tien Tran Tat | pondělí 16.11.2020 9:12 | karma článku: 36,34 | přečteno: 1337x
  • Další články autora

Tien Tran Tat

Koupil bych si průvodce po Vietnamu? Spíš nekoupil

Nedávno jsem v ruce držel průvodce po Vietnamu. Publikováno v roce 2018. Není to jediný průvodce, který jsem prolistoval. Vždycky mě zaujme filmové doporučení. Většinou nabídka amerických válečných filmů. Rozčiluje mě to.

6.3.2024 v 8:24 | Karma: 24,63 | Přečteno: 446x | Diskuse| Osobní

Tien Tran Tat

U nového zubaře

Sedím právě u nového zubaře a v hlavě si představuju velkou bolest. Abych se na chvíli rozptýlil, tak píšu tento blog. Ještě je šance utéct, ale v posledních týdnech mi začalo bolet v ústech. Musím si připomenout pár faktů.

5.3.2024 v 9:52 | Karma: 22,27 | Přečteno: 718x | Diskuse| Osobní

Tien Tran Tat

Co jíst ve Vietnamu abyste neměli zažívací potíže

Někde jsem četl, že čeští diplomaté dostávají zvláštní příplatek za působení v tropických zemích. Není divu. V těch vedrech a vlhku je jakákoliv aktivita opravdu vyčerpávajícím úkonem. Fyzická činnost i přemýšlení ubírá mnoho sil.

3.3.2024 v 11:22 | Karma: 39,82 | Přečteno: 5410x | Diskuse| Osobní

Tien Tran Tat

Jak si vybírám vietnamskou restauraci

Moje návštěva neznámé vietnamské restaurace probíhá takhle. Chvilku koukám na menu. Poté zaváhám jestli mám dát tolik peněz pro trochu jídla. Odejdu. Projdu si vedlejší bistra. Nakonec rozhodne, že je podpořím. Vracím se.

2.3.2024 v 15:16 | Karma: 43,02 | Přečteno: 6022x | Diskuse| Osobní

Tien Tran Tat

Další zima mezi vámi

Když jsem si včera počítal, tak toto je moje 29tá zima strávená v ČR. Nechci dál říkat ČR, zní to moc státně. Budu místo toho říkat "mezi námi'. Mimo nás jsem strávil 2 zimy. A to v severním a jižním Vietnamu. Jinak nikdy jinde.

1.3.2024 v 10:23 | Karma: 27,25 | Přečteno: 544x | Diskuse| Osobní
  • Nejčtenější

Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici

25. dubna 2024  12:40,  aktualizováno  14:38

Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...

Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů

29. dubna 2024  6:21,  aktualizováno  13:19

Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...

Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město

24. dubna 2024  11:40,  aktualizováno  15:50

Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...

NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí

26. dubna 2024  12:04

Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...

Pokleknete a budete prosit. Generál slíbil zničit NATO do roku 2030

24. dubna 2024  21:21

Velitel čečenských sil bojujících na Ukrajině a věrný obdivovatel ruského prezidenta Vladimira...

Práce k lidem patří, hodnotí účastníci první máj. Oslavy zdůrazňují i politici

1. května 2024,  aktualizováno  13:30

Odstartovaly každoroční oslavy prvního máje. V Praze se koná tradiční studentský majáles a lidé se...

KOMENTÁŘ: Padne-li Ukrajina, migrační pakt uprchlíky nezastaví

1. května 2024

Premium Hlavním předvolebním tématem před evropskými volbami do europarlamentu je migrační pakt, migrační...

Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let

1. května 2024  12:58

Zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O jeho smrti...

VIDEO: V jižní Číně se propadla dálnice, o život přišlo nejméně 24 lidí

1. května 2024  9:09,  aktualizováno  12:45

Nejméně 24 lidí zahynulo při propadu části dálnice na jihu Číny. Informovala o tom dnes agentura AP...

  • Počet článků 219
  • Celková karma 31,40
  • Průměrná čtenost 2933x
Červen 2022: Teď mi došlo, že jsem se nikdy pořádně nepředstavil. Jmenuji se Tien, potřebuji spát alespoň 10h denně, mám rád večerní procházky a jím převážně mezi 22-23h. Na deprese: čokoláda, úklid bytu a toulání se. Proč píšu blog? Je to jediná věc, kterou nedělám z povinnosti.

 

2021: Už jsem tu s Vámi přátele skoro 30 let, dokopu si to tady až do důchodu a potom zmizím do Hanoje. Ok?

 

2020: "Nic bych na sobě neměnil. Absolutní spokojenost. Mindrák na nule."

 

2015: Už pár let nečtu žádné západní "vědecké, akademické, publicistické" (a vlastně všechny cizí) práce o Vietnamu a Vietnamcích, protože nakonec zjistíte že to jsou jenom pytle plné nesmyslů. Musíte si to zjistit sami i když je to pracnější, ale aspoň těm objeveným výsledkům můžete věřit. Člověk by měl, pokud má tu možnost, na několik měsíců odejít do zahraničí, pak pochopí skutečné potřeby, emoce, samotu a izolaci cizinců v jeho vlastní zemi, protože to sám pocítí.